Alas de Corteza

by Jacinta Clusellas

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2 USD or more

about

This song is about a bird talking to the tree where he was born. The tree is his home; and even though the bird decided to fly away, his wings are made of bark, and the tree is made of wood and feathers.

Esta canción se trata de un pájaro hablándole al árbol donde nació. El árbol es su casa; y el por más que el pájaro haya decidido volar lejos, sus alas están hechas de corteza, y el árbol está hecho de madera y plumas.

lyrics

Lyrics:

Llevo en mis plumas
El recuerdo de tu viento
Y me cuesta pensar
Qué será de tus raíces

Dejo de olvidar
La verdad, algo nos une
Y puedo volar
Lejos siguiendo a mi estrella

Estas alas están hechas de corteza azul
Y tus ramas terminan en plumas
Arbolito, de qué está hecha la luna?

Translation:

I carry in my feathers
The memory of your wind
And I found hard to think
In what will happen to your roots

I stop forgetting
The truth, something holds us together
And I’m able to fly
Far away, following my star

These wings are made of blue bark
And your branches end up in feathers
Dear tree, what is the moon made of?

credits

released June 23, 2015
Juana Aquerreta - Voice
Layth Sidiq - Violin
Antoine Beux - Violin
Rob Taylor - Upright Bass
Tiago Michelin - Drums
Evan Waaramaa - Piano
Jacinta Clusellas - Composition, Arrangement, Background Vocals

Production: Jacinta Clusellas, Marian Gomez Villota, Daniel Galindo Gonzalez
Recording Engineers: Daniel Galindo Gonzalez, Matt Hayes, Carlos Feitoza
Mixing Engineer: Marian Gomez Villota
Sound Design: Daniel Galindo Gonzalez
Mastering: Jett Galindo
Artwork: Azul Santamarina

© 2015 Jacinta Clusellas. All rights reserved.

www.jacintaclusellas.com

license

about

Jacinta Clusellas Brooklyn, New York

Jacinta Clusellas is a guitarist, vocalist, composer and arranger from Buenos Aires, Argentina. Her music explores connections between the roots of Argentine Folklore, Jazz and World music, in the context of songs influenced by poems and literature from Latin America. Her music is arranged for a 15-piece ensemble, featuring a unique fusion of a rhythm section with a small chamber orchestra. ... more